1
00:00:07,000 --> 00:00:09,199
<i>[Bölüm 17]</i>
Biliyorum.

2
00:00:09,199 --> 00:00:11,199
Henüz benimle aynı şeyleri hissetmiyorsun.

3
00:00:12,300 --> 00:00:13,800
Sorun değil.

4
00:00:15,500 --> 00:00:17,199
Senden hoşlandığıma göre...

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
tek yapman gereken bana bir şans vermek.

6
00:00:24,899 --> 00:00:26,899
Sen o şeyi söyledin
en çok yapmak istediğin şey...

7
00:00:27,600 --> 00:00:30,362
beni yapmaktı
dokuz garnitür yemeği, değil mi?

8
00:00:30,899 --> 00:00:32,700
Benimki şuydu.

9
00:00:34,700 --> 00:00:36,700
Bunu doğrudan sana söylüyorum.

10
00:00:39,299 --> 00:00:44,299
Nasıl sabırsız davrandım
seninleyken...

11
00:00:45,399 --> 00:00:48,817
ne yapacağımı bilmiyordum
ve beceriksizce davrandı.

12
00:00:49,500 --> 00:00:51,101
Eğer sana kötü davransaydım...

13
00:00:52,200 --> 00:00:54,700
hatta bunu bile.

14
00:00:56,200 --> 00:00:57,700
Bunların hepsini yaptım...

15
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
çünkü senden hoşlanıyorum.

16
00:01:03,200 --> 00:01:05,200
Neden böyle davrandığımı bilmiyorum.

17
00:01:07,000 --> 00:01:08,700
Çünkü...

18
00:01:08,700 --> 00:01:10,500
bu benim ilk seferim.

19
00:01:12,500 --> 00:01:15,500
Bu beni gergin ve garip yapıyor.

20
00:01:16,500 --> 00:01:18,000
Ne yapacağımı bilmiyordum.

21
00:01:25,700 --> 00:01:28,543
- Telefonu aç.
- Tamam aşkım.

22
00:01:35,200 --> 00:01:37,000
Bu saatte kim arardı?

23
00:01:37,400 --> 00:01:38,900
Merhaba.

24
00:01:40,400 --> 00:01:42,400
Merhaba CEO Jang.

25
00:01:44,000 --> 00:01:46,379
Evet. Hayır, sadece bir süreliğine.

26
00:01:46,799 --> 00:01:48,700
Evet. Evet.

27
00:01:52,500 --> 00:01:57,111
CEO Jang, sanmıyorum
Şu anda telefonda konuşabilirim.

28
00:01:57,111 --> 00:01:59,500
Bir dahaki sefere seni tekrar arayacağım.

29
00:02:00,000 --> 00:02:01,799
Evet. Evet.

30
00:02:04,000 --> 00:02:05,500
Ah, o...

31
00:02:05,500 --> 00:02:07,299
bu geç saatte arayın...

32
00:02:07,299 --> 00:02:12,002
Bu benim tanıdığım Fatso Jang mı?

33
00:02:15,199 --> 00:02:16,500
CEO Jang mı?

34
00:02:16,500 --> 00:02:17,500
Evet.

35
00:02:17,500 --> 00:02:21,000
Benimle iletişime geçmedin.
ama CEO Jang ile konuştunuz mu?

36
00:02:21,000 --> 00:02:22,199
Hayır, öyle değil...

37
00:02:22,199 --> 00:02:24,400
Dokuz garnitür yemeğini yaptın mı?
CEO Jang için de mi?

38
00:02:24,400 --> 00:02:27,699
Hayır neden yapayım
CEO Jang için dokuz garnitür yemeği?

39
00:02:29,000 --> 00:02:32,300
Fatso Jang'a neden "CEO" diyorsunuz?
ve bana sadece "Sen" diye mi hitap edeceksin?

40
00:02:32,300 --> 00:02:34,800
Benimle hiç konuşmadın
saygı ifadesi kullanma.

41
00:02:34,800 --> 00:02:37,080
Bir kişiye nasıl Fatso Jang diyebilirsiniz?

42
00:02:37,080 --> 00:02:38,500
Ben Hong Gil Dong muyum?

43
00:02:38,500 --> 00:02:40,500
Neden ona olduğu gibi diyemiyorum?

44
00:02:40,500 --> 00:02:43,000
Şişkoya şişko demenin nesi yanlış?

45
00:02:43,000 --> 00:02:44,199
Neden beni dinlemiyorsun?

46
00:02:44,199 --> 00:02:46,199
Neden hep söylüyorsun
ne söylemek istiyorsun?

47
00:02:46,199 --> 00:02:48,000
Bu çok sinir bozucu!

48
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Peki arada hiçbir şey yok
ben ve CEO Jang!

49
00:02:50,699 --> 00:02:52,314
Sinir bozucu?

50
00:02:53,199 --> 00:02:54,699
Unut gitsin!

51
00:02:56,199 --> 00:02:58,199
Hazımsızlık çekeceğim!

52
00:03:06,500 --> 00:03:08,500
İnsanın açgözlülüğünün sonu yoktur

53
00:03:08,500 --> 00:03:10,699
bu yüzden daha çok acı çekiyoruz.

54
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
CEO Choi.

55
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
CEO Choi, göz masajı ister misin?

56
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
- CEO Choi! CEO Choi!
- Bırak!

57
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
- Dalga geçmeye devam mı edeceksin?
- Hayır, artık oyalanmayı bıraktım.

58
00:03:22,000 --> 00:03:23,199
Artık yapmayacağım!

59
00:03:23,199 --> 00:03:24,800
Neden böyle davranıyorsun?
bunun üzerine mi?

60
00:03:24,800 --> 00:03:26,500
İnsanlar geçmişlerini unutmaya eğilimlidirler!

61
00:03:26,500 --> 00:03:30,000
Onu aradığın zamanı düşün
çünkü onun nerede olduğunu bilmiyordun.

62
00:03:30,000 --> 00:03:31,300
Beni daha da ağırlaştıran şey bu.

63
00:03:31,300 --> 00:03:34,000
Neden CEO Jang ile iletişime geçmek zorunda kaldı?
her yerde onu aradığımda?

64
00:03:34,000 --> 00:03:36,300
- Neden?
- Ne düşündüğünü nasıl bilebilirim?

65
00:03:36,300 --> 00:03:38,800
Ama yine de bazı şeyleri varsayabilirim.

66
00:03:39,800 --> 00:03:42,500
Belki kendini daha rahat hissediyordur
CEO Jang'la senden daha çok.

67
00:03:44,000 --> 00:03:46,500
Neden daha fazla olmasın?
benimle rahat mısın?

68
00:03:48,500 --> 00:03:49,747
Tamam aşkım.

69
00:03:49,747 --> 00:03:51,000
CEO Jang.

70
00:03:53,300 --> 00:03:56,400
Başa çıkması kolay, dalkavukluk,
kelimeleri kolayca değiştirir

71
00:03:56,400 --> 00:03:59,500
hiçbir şeyle tam olarak ilgilenmiyorum,
Kolay bir adam, kin tutmaz

72
00:03:59,500 --> 00:04:02,000
ve bir kişiliği var
bu onun midesi gibidir.

73
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
CEO Choi.

74
00:04:03,000 --> 00:04:05,699
Dikenli kişiliği ortaya çıkıyor,
kendini beğenmiş, isteksiz

75
00:04:05,699 --> 00:04:07,000
öyle olmayan sevimli davranış
herkese ulaşmak.

76
00:04:07,000 --> 00:04:09,667
ve öfke
birdenbire ortaya çıkıyor.

77
00:04:28,300 --> 00:04:31,000
<i>[Ne demek istediğini göstereceğim
ve yapabileceğim inatçı şeyler.]</i>

78
00:04:31,000 --> 00:04:32,500
Hayır! HAYIR! CEO Choi!

79
00:04:35,000 --> 00:04:38,500
Onun hobisi kaba ve inatçı olmak mı?

80
00:04:38,500 --> 00:04:40,199
Ne zamandan beri parayı umursamıyordu?

81
00:04:40,199 --> 00:04:42,000
Tanrım!

82
00:04:42,000 --> 00:04:43,800
Nasıl bu şekilde davranabilirsin?

83
00:04:43,800 --> 00:04:46,199
Yaş hiyerarşisiyle ilgili bir söz yok mu?
klasik "Mingxin biaojin" metninde mi?

84
00:04:46,199 --> 00:04:48,399
Ben senden üç ay önce doğdum.

85
00:04:48,399 --> 00:04:50,600
düşünmedin
benimle iletişime geçmen mi gerekiyordu?

86
00:04:50,600 --> 00:04:52,031
Ortadan kaybolursan her şey biter mi?

87
00:04:53,199 --> 00:04:57,858
Ha? Bu bir atasözü
farklı bir metinden mi?

88
00:04:58,699 --> 00:05:02,000
"Dongmo şarkı söyledi"...

89
00:05:02,000 --> 00:05:03,199
Tek bildiğim bu!

90
00:05:03,199 --> 00:05:06,100
Dong mo ya da Pokemon ya da her neyse!

91
00:05:06,100 --> 00:05:09,800
Şirkette parti veriyorum
Yeni oyunculuk rolüm ve başarım için.

92
00:05:09,800 --> 00:05:13,000
Evet, önerdiğin gibi,
Joseon hanedanı hissini tercih ediyorum.

93
00:05:13,000 --> 00:05:15,199
İyi bir eş tarzı gibi.

94
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
Bunu öneren sen olduğuna göre,
Gelip beni desteklemelisin.

95
00:05:19,000 --> 00:05:22,199
Eğer gelmezsen ve ben mahvolursam,
Seni suçlayacağım!

96
00:05:22,199 --> 00:05:24,000
Seni dava edeceğim!
Bilmiyorum! Bilmiyorum!

97
00:05:24,000 --> 00:05:26,235
Bilmiyorum! Bilmiyorum!

98
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Yi Ryung!

99
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Yi Ryung!

100
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
- Nereye gittin?
- Çok uzun zaman oldu!

101
00:05:59,000 --> 00:06:00,500
Herkes orada.

102
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Ta da!

103
00:06:04,000 --> 00:06:05,199
Yi Ryung!

104
00:06:05,199 --> 00:06:06,899
Merhaba.

105
00:06:06,899 --> 00:06:09,300
- Çok uzun zaman oldu.
- Geldin.

106
00:06:09,300 --> 00:06:12,000
Avukatımı arayacaktım.
Tam zamanında geldin!

107
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Gerçekten çok üzüldüm!

108
00:06:14,000 --> 00:06:16,199
- Bizimle nasıl iletişime geçemezsin?
- Gerçekten üzgünüm.

109
00:06:16,199 --> 00:06:18,000
Olaylar birdenbire oldu.

110
00:06:18,000 --> 00:06:20,199
Yapmam gerektiğini düşünüyordum
hepinizle iletişime geçtim.

111
00:06:20,199 --> 00:06:22,600
Yi Ryung, imzalamasan bile
Şirketimizle yapılan sözleşme

112
00:06:22,600 --> 00:06:24,100
yine de bizimle takılmalısın.

113
00:06:25,199 --> 00:06:28,199
Daha önce yazdığın şarkıyı biliyor musun?
O şarkıya senin adını ekledik.

114
00:06:28,199 --> 00:06:29,699
Artık bir şarkı yazarısın!

115
00:06:31,000 --> 00:06:33,500
Kıyafetin neden bu kadar yapışkan?

116
00:06:33,500 --> 00:06:36,100
İhtiyacım olan bir işim yok
sizin gibi güzel giyinmek için.

117
00:06:36,100 --> 00:06:38,100
Belirli bir işe ihtiyacın yok
güzel giyinmek.

118
00:06:38,100 --> 00:06:40,800
Parti standartlarımı düşürme!

119
00:06:40,800 --> 00:06:42,800
Ah, yapışkan!

120
00:06:42,800 --> 00:06:45,000
Ne gidiyoruz?
Bu kıyafetlerle ilgili ne yapmalı?

121
00:06:45,000 --> 00:06:48,500
Hiç makyajın yok mu?

122
00:06:49,500 --> 00:06:50,500
Selam, selam!

123
00:06:50,500 --> 00:06:53,000
Makyaj odası ne zaman?
Peki buraya ne zaman geliyorlar?

124
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Gidip onları arayayım ve geri geleyim.

125
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Hey, neden bu kadar özgür yaşıyorsun?

126
00:06:57,000 --> 00:06:59,199
- Ne yapıyorsun?
- Ya ben?

127
00:06:59,199 --> 00:07:01,500
Ne giydiğin umurunda değil
makyaj bile yapma

128
00:07:01,500 --> 00:07:04,000
ve benimle iletişime bile geçme!

129
00:07:04,000 --> 00:07:06,199
Hayır, gerçekten acil bir şey oldu.

130
00:07:06,199 --> 00:07:09,000
Min Joo, sen gerçekten
bugünün en güzeli.

131
00:07:09,000 --> 00:07:10,800
Elbette çok farklısın.

132
00:07:10,800 --> 00:07:13,100
- Üzgün ​​müsün?
- Değilim!

133
00:07:18,300 --> 00:07:20,800
Ben yokken bile gayet iyi durumda.

134
00:07:22,199 --> 00:07:23,199
Ne?

135
00:07:23,199 --> 00:07:24,699
Gülümsüyor mu?

136
00:07:25,699 --> 00:07:27,199
Nasıl yapabilir?

137
00:07:27,199 --> 00:07:28,500
Hızlıca!

138
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
Hızlıca!

139
00:07:29,500 --> 00:07:31,000
Nereye gidiyoruz?

140
00:07:59,000 --> 00:08:00,199
Vay!

141
00:08:02,000 --> 00:08:03,800
Gerçekten çok güzelsin!

142
00:08:03,800 --> 00:08:05,500
Kendimi çok tuhaf hissediyorum.

143
00:08:05,500 --> 00:08:07,199
Sana gerçekten çok yakışmış.

144
00:08:07,199 --> 00:08:08,699
Şerefe.

145
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
Sen geldin.

146
00:08:29,000 --> 00:08:30,500
Herkes otursun.

147
00:08:32,000 --> 00:08:33,799
Çok fazla içmeyin ve tadını çıkarın!

148
00:08:34,500 --> 00:08:36,000
Sen.

149
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
İçmeyi aklından bile geçirme
reşit olmadığın için.

150
00:08:38,000 --> 00:08:40,899
Bira alkol sayılmaz
bu günlerde.

151
00:08:40,899 --> 00:08:42,200
Rol yapmayı bırak.

152
00:08:43,700 --> 00:08:45,000
İyi eğlenceler.

153
00:08:48,000 --> 00:08:49,500
Onun nesi var?

154
00:09:06,700 --> 00:09:09,700
Bir söylenti var
bu aralar aşıksın.

155
00:09:09,700 --> 00:09:11,700
Bu söylenti ne zaman yayılmaya başladı?

156
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Sanırım kim olduğunu biliyorum.

157
00:09:17,000 --> 00:09:19,299
Bir kadının duyuları çok korkutucudur.

158
00:09:29,200 --> 00:09:31,200
Hiçbir şey bilmiyormuş gibi davran.

159
00:09:39,799 --> 00:09:42,000
Sanırım ne yapmak istediğini biliyorum.

160
00:09:42,000 --> 00:09:43,799
Sana yardım etmemi ister misin?

161
00:09:53,000 --> 00:09:55,200
Gidip ona bakman gerekmiyor mu?

162
00:09:56,200 --> 00:09:58,200
Ağlayacak gibi görünüyor.

163
00:09:58,200 --> 00:09:59,500
Sorun değil.

164
00:10:02,000 --> 00:10:03,799
Onun ağladığını görmek istiyorum.

165
00:10:14,200 --> 00:10:16,500
<i>Aslında ağlamasını isterdim.</i>

166
00:10:22,700 --> 00:10:24,700
<i>[Üst Düzeyde Aşk]</i>

167
00:10:49,700 --> 00:10:51,500
CEO Choi...

168
00:10:51,500 --> 00:10:53,200
Eğer öfkene göre hareket edecek olsaydın

169
00:10:53,200 --> 00:10:55,200
öyle yapmalıydın
diğer kişi aslında bunu önemsiyordu.

170
00:10:55,200 --> 00:10:58,799
Bu sadece seni daha da üzüyor
ve seni incitiyorum.

171
00:10:58,799 --> 00:11:00,000
Tanrım!

172
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
Bunu onun umursaması için yapmadım.
ne de üzülüyorum.

173
00:11:04,500 --> 00:11:06,000
Eğer bu değilse! Eğer bu değilse!

174
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
Eğer bu değilse?

175
00:11:07,000 --> 00:11:09,799
Ne zaman görmezden gelmeye başladın
Yoo Yi Ryung böyle mi?

176
00:11:09,799 --> 00:11:12,299
Ne zamandan beri sonuna kadar kalıyorsun
bunun gibi partiler var mı?

177
00:11:12,299 --> 00:11:16,500
Onun yanında olmak istedin,
ve ona üzgün olduğunu göster.

178
00:11:16,500 --> 00:11:17,700
Bilmediğimi mi sanıyorsun?

179
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
Üzgünüm.

180
00:11:20,500 --> 00:11:21,700
Sen...

181
00:11:23,399 --> 00:11:25,200
her şeyi biliyormuş gibi görünüyor.

182
00:11:27,200 --> 00:11:29,200
Senin gibi bir insan gerçekten bilmiyor olabilir.

183
00:11:30,500 --> 00:11:33,500
Eğer kalıcı bir sınıf olsaydı
Ağrı Üniversitesi'nde sevgi

184
00:11:33,500 --> 00:11:35,299
Muhtemelen orada dekan olurdum.

185
00:11:37,700 --> 00:11:39,500
Nasıl böyle yaşıyorsun?

186
00:11:39,500 --> 00:11:42,100
sana saygı duymaya karar verdim
bugün başlıyor.

187
00:11:43,000 --> 00:11:44,200
Yapabileceğin hiçbir şey yok.

188
00:11:44,200 --> 00:11:45,700
Susuz kişi
önce kuyuya gider.

189
00:11:45,700 --> 00:11:47,200
Kendinizi aşağı indirip içeri girmelisiniz.

190
00:11:47,200 --> 00:11:51,200
Eğer düşünürsen, hiçbir sebep yok
CEO Jang'ı aramaması için

191
00:11:51,200 --> 00:11:53,799
ve seni araması için hiçbir neden yok.

192
00:11:53,799 --> 00:11:55,700
Her şey ona bağlı.

193
00:11:55,700 --> 00:11:57,299
HAYIR.

194
00:11:58,500 --> 00:12:00,299
Eğer istemiyorsanız yapmayın.

195
00:12:09,100 --> 00:12:10,200
<i>Aman Tanrım!</i>

196
00:12:10,200 --> 00:12:13,000
Bunun kader gibi olduğunu söylüyorum sana.

197
00:12:13,000 --> 00:12:14,799
Evet, üzgünüm.

198
00:12:14,799 --> 00:12:17,000
Dürüst olmak gerekirse, sende daha çok rastlantısal bir durum var
Benimle CEO Choi'den daha fazla bağlantım var.

199
00:12:17,000 --> 00:12:19,500
Odaesan'da ilk kiminle tanıştınız?
Bendim!

200
00:12:19,500 --> 00:12:21,200
Seni tekrar bulan kişi
aynı zamanda bendim!

201
00:12:21,200 --> 00:12:24,399
Yani benim için mantıklı
Seni bir ünlüye dönüştürmek için.

202
00:12:24,399 --> 00:12:25,799
Bu konuda kesinlikle eminim.

203
00:12:27,399 --> 00:12:30,000
Yi Ryung, gel ve merhaba de
ev sahibimize.

204
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
- Ne istiyorsun?
- Ben de bunu istiyorum.

205
00:12:32,000 --> 00:12:34,200
- Ton balığı ve peynirli kimbap istiyorsun.
- Lütfen biraz turp ekleyin.

206
00:12:34,200 --> 00:12:36,399
- Elbette.
- Benimle her zaman çok iyi ilgileniyorsun.

207
00:12:36,399 --> 00:12:38,200
Beni sürekli üzgün hissettiriyor.

208
00:12:44,000 --> 00:12:45,200
<i>Gördün mü?</i>

209
00:12:45,200 --> 00:12:47,500
<i>Farklı türde bir bağlantımız var.</i>

210
00:12:47,500 --> 00:12:50,299
Halan kiradaydı
Beş yıldır benim binamda.

211
00:12:50,299 --> 00:12:53,299
Ah, bunun olacağını bilseydim
Kirayı artırmazdım.

212
00:12:54,000 --> 00:12:57,500
Eğer düşünürsen,
söylediklerin doğru.

213
00:12:57,500 --> 00:12:58,500
Evet.

214
00:12:58,500 --> 00:13:01,000
Ama ilgim yok
bu alanda çalışırken.

215
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Neden? Neden? Neden? Neden?

216
00:13:03,000 --> 00:13:05,500
Bir sebebin olmalı!
Bir nedeni olmalı!

217
00:13:05,500 --> 00:13:08,663
kendimi rahat hissetmiyorum
bunu sana detaylı olarak anlatıyorum.

218
00:13:09,000 --> 00:13:13,200
Ama hiçbir şeyden bahsetmedin
başlangıçta bir sözleşme imzalanıyor.

219
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
Neden birdenbire?

220
00:13:14,200 --> 00:13:15,399
Hayır, hayır, hayır!

221
00:13:15,399 --> 00:13:19,000
Seni ilk gördüğümde,
Ünlü olman gerektiğini biliyordum.

222
00:13:19,000 --> 00:13:20,799
O havayı senden aldım
başından beri!

223
00:13:20,799 --> 00:13:24,500
Ben bir şey isteyecek bir insan değilim
çünkü CEO Choi bununla ilgileniyor gibi görünüyor.

224
00:13:24,500 --> 00:13:27,399
Ben kesinlikle öyle bir insan değilim!
Hiç de bile!

225
00:13:27,399 --> 00:13:29,700
Bu konuda bana güven
Ben gerçekten öyle bir insan değilim.

226
00:13:31,799 --> 00:13:37,100
Peki CEO Choi senden gerçekten hoşlanıyor mu?

227
00:13:37,100 --> 00:13:38,100
Ne?

228
00:13:38,100 --> 00:13:39,100
Ne dedi?

229
00:13:39,100 --> 00:13:43,500
Yeteneğiniz ya da potansiyeliniz olduğunu mu söyledi?
Senin için bir planları olmalı.

230
00:13:43,500 --> 00:13:47,500
Seni bir aktris ya da şarkıcı yapmak için.
Bilirsin, bunun gibi şeyler.

231
00:13:47,500 --> 00:13:49,500
- Bu tür bir plan.
- Evet.

232
00:13:50,500 --> 00:13:53,200
- Bundan pek emin değilim.
- Hiçbir şeyleri yoktu!

233
00:13:53,200 --> 00:13:54,799
Zaten senin için kapsamlı bir planım var.

234
00:13:54,799 --> 00:13:56,500
Bu yüzden oraya gitmemelisin.
ve benimle sözleşmeyi imzala!

235
00:13:56,500 --> 00:13:58,000
Zaten senin için bir planım var.

236
00:13:58,000 --> 00:13:59,799
Oyuncu olmalısın.

237
00:14:01,000 --> 00:14:03,543
Şarkıcı da kötü olmayabilir.
Her ikisini de yapmak ister misin?

238
00:14:07,799 --> 00:14:10,000
- Turpları koydun mu?
- Evet.

239
00:14:10,000 --> 00:14:11,299
Yi Ryung.

240
00:14:13,299 --> 00:14:14,700
Hadi gidelim.

241
00:14:21,799 --> 00:14:23,200
<i>[Cevapsız çağrı yok.]</i>

242
00:14:29,200 --> 00:14:31,600
Durdurma başvurusu
sözleşme etkileri.

243
00:14:31,600 --> 00:14:34,100
Seul'deki Man Jin şirketi,
Goo Go, Goo Ro Dong.

244
00:14:34,100 --> 00:14:36,399
222-46'yı bilmiyorum.

245
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Dinliyorsun değil mi?
CEO Choi.

246
00:14:46,799 --> 00:14:48,100
<i>Garip olan şu ki...</i>

247
00:14:48,100 --> 00:14:50,500
<i>bir zaman var
çarpmayı bıraktığınızda</i>

248
00:14:50,500 --> 00:14:52,700
<i>her zaman karşılaştığınız kişi.</i>

249
00:14:52,700 --> 00:14:54,500
<i>O zaman düşünürseniz...</i>

250
00:14:54,500 --> 00:14:57,500
<i>ikinizin hiçbir nedeni yok
birbirlerine çarpmak için.</i>

251
00:14:57,500 --> 00:15:00,446
<i>Çünkü siz ikiniz
çok farklı yaşam tarzları.</i>

252
00:15:01,000 --> 00:15:05,100
<i>Farkındasınızdır...</i>

253
00:15:05,100 --> 00:15:08,200
<i>beraber geçirdiğiniz onca zaman
bu sıradan görünüyordu...</i>

254
00:15:08,200 --> 00:15:10,700
<i>aslında çok romantikti.</i>

255
00:15:25,600 --> 00:15:28,000
<i>[Üst Düzeyde Aşk]</i>

256
00:15:29,000 --> 00:15:31,072
<i>Bunu nasıl yapabilir?
benden hoşlandığını söylediğinde?</i>

257
00:15:31,500 --> 00:15:33,000
<i>Bu nasıl birinden hoşlanmak olabilir?</i>

258
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
<i>Neden beni aramıyorsun?</i>

259
00:15:35,000 --> 00:15:37,399
<i>Ah, bu Organik Kız çok tuhaf.</i>

260
00:15:37,399 --> 00:15:40,500
<i>- Evet?
- Acil servisteyim.</i>

261
00:15:40,500 --> 00:15:42,500
<i>Bunu neden şimdi söylüyorsun?</i>

262
00:15:42,500 --> 00:15:44,299
<i>Sen bir stajyersin, doktor değil!</i>

263
00:15:46,299 --> 00:15:48,000
<i>Bu adam kim?</i>

264
00:15:48,000 --> 00:15:50,500
<i>Hasta olman hoşuma gidiyor.
Benimle tartışmıyorsun bile.</i>

265
00:15:51,399 --> 00:15:53,100
<i>Birine ihtiyacım vardı...</i>

266
00:15:53,799 --> 00:15:56,899
<i>ve seni düşündüm.</i>


